你这个情况，听起来确实挺难的。婆婆和小姨子之间的事情，本来就是个复杂的局面，再加上老公的态度，让你更觉得左右为难。那我们先来聊聊，为什么他会这么不高兴？
首先，你帮妹妹们是出于好意，但问题在于，你可能没有考虑到老公的感受。他可能会觉得你在“越界”，尤其是如果他本身对家庭关系就比较敏感的话。他担心你介入太多，会影响他们之间的关系，甚至会让他觉得你是在“抢他的位置”。
然后，你说他老说“姐夫都弄没了”，这句话其实挺有分量的。他可能觉得你太强势了，或者他本身就有点控制欲，不愿意看到你插手家里的事。这种情况下，他不是真的在乎妹妹们，而是担心你在他面前表现得太“能干”，让他觉得自己被边缘化了。
接下来，你怎么处理这个问题呢？你可以试着跟他好好谈谈，不是在吵架的时候，而是在一个轻松的氛围里。比如说：“我知道你不太喜欢我帮忙，但我只是想帮她们，不是为了别的。” 你要让他明白，你的出发点是好的，不是要抢什么。
同时，也要给他一点空间。你可以减少一些不必要的干预，比如买东西、出主意这些事，可以慢慢放手，看看他会不会有变化。如果他还是不理解，那你就要考虑，是不是你们之间的沟通方式有问题。
你有没有想过，他为什么会这么在意这件事？是不是他以前在家庭中一直扮演着“主导者”的角色？他可能觉得你一插手，他就没那么重要了。这种情况下，你需要调整自己的行为，让他感觉到你是支持他的，而不是在挑战他的权威。
如果你愿意，我可以帮你设计一个沟通计划，比如怎么开口，说什么话，怎么让他更容易接受你的想法。你觉得怎么样？