你老公打牌到很晚，还睡公司，听起来确实挺让人担心的。你提到他觉得不会打扰你，但你半夜老是醒，这说明他的行为已经影响到了你的睡眠质量，甚至可能影响你们的关系。你想让他少打牌，但又不想让他觉得你在控制他，这种想法很正常，也说明你是个有分寸的人。
首先，你得明白，他打牌不是一天两天的事了，这背后可能有他的原因。比如，他是不是压力大？或者和朋友在一起更放松？这时候，你可以试着站在他的角度想想，而不是直接说“你这样不对”。比如，你可以问他：“最近工作是不是特别累？我注意到你晚上经常不回来，是不是有什么事想聊聊？”这样既表达了关心，又不会让他觉得被指责。
接下来，你要学会表达自己的感受。不要用“你怎么总是打牌”这种话，而是说：“我其实挺担心你的，因为你不回来，我一个人睡总觉得不太踏实。”这样他更容易接受，也能感受到你的在乎。
如果你觉得直接沟通效果不大，可以尝试一些“小手段”，比如在他常去的地方放点提醒物，或者在手机上设置一个闹钟，提醒他早点回家。但要注意方式，不能让他觉得你在监视他。比如说：“我知道你爱打牌，但我也希望我们能多点时间一起。”这样的话，他会更愿意配合。
你有没有想过，除了打牌，他是不是还有别的爱好或者压力来源？也许可以一起找点新的活动，比如周末出去走走，或者一起做饭，这样既能转移他的注意力，又能增进感情。
最后，记住改变不是一蹴而就的。你不需要一下子让他完全戒掉打牌，而是慢慢引导。你现在的做法已经很棒了，关键是要坚持下去。你觉得呢？